White Nights Cup 2021 | КБН-2021

Всероссийские соревнования по парапланерному спорту в дисциплине параплан – полет парящий Кубок Белых Ночей (White Night Cup) 2021 FAI-2

Регистрация на airtribune

Регламент

Уже по доброй традиции на территории Ленинградской области планируется проведение полноценных соревнований в дисциплине – параплан – парящий полет (158009811 Я) в период с 19 по 24 мая. Родные пенаты для Петербуржцев и прямая автомобильная досягаемость для Петрозаводцев, Москвичей, Псковичей и пр., недорогое и компактное проживание в лагере на берегу озера Врево, в восстанавливаемом графском поместье, пос. Володарский, недорогие авиабилеты в Питер из большинства городов России (по крайней мере европейской части), низкий курс национальной валюты для иностранных пилотов и многое другое является неоспоримым преимуществом проводимых у нас соревнований.

Paragliding Open Championship of Leningrad region and Russian Nationals - White Nights Cup - is planned to be held on May 19 - 24, 2021. It's a Category FAI2 (Cross country) event. Everyone is invited. It is organized by Paragliding club Skystream, ROO "Sporting Federation of Superlight Aviaton of the Leningrad Region". The flights will be make near the shore of the lake called Vrevo, close to the village Volodarskii.

Dear pilots, we will help you with the entry visa in Russia. We will send the official invitation from the ROO "Sporting Federation of Superlight Aviaton of the Leningrad Region" to the consulate in your city.

Стартовый взнос

 При оплате вступительного взноса

  • до 20 Апреля - составляет 100 евро.
  • После 20 Апреля и до 05 мая - 120 евро.
  • После  05 Мая - 150 евро.
Также оплачивается обязательный лебедочный взнос, который составляет 40 евро и его размер не изменяется и скидкам не подлежит.
Вы можете оплатить 50 процентов от взноса и оставшуюся часть оплатить непосредственно на регистрации соревнования.
Если ваши планы изменятся
  • до 30 апреля 2021 года, мы вернем вам 100% взноса,
  • до 7 мая 2021 года мы вернем 75 % взноса,
  • до 11 мая - 50% вноса,
  • с 12 мая 2021 года - взнос не возвращается.
Стартовый взнос за участие в соревнованиях составляет рублевый эквивалент по курсу ЦБ на день оплаты.
Entry fee for participation in the competition is 100 euros if paid before April 20, 2021, 120 euros for payment after 20 April and before 5 May, 2021, after 5 May  paymnt is 150 euros. Also, a winching fee is paid separately and it’s 40 euros, it’s fixed and is not subject to any discounts. To get the Confirmed status it is enough to pay 50% of the fee, that is 50 euros before April 20, 2021,  60 euros after April 20 and before 5 May 2021, 75 euros after 5 May 2021 and the remaining amount at registration, directly at the Headquarter of the competition in the Zapolye manor of the Volodarsky rural settlement. Prepayment is a guarantee of the participation of an athlete in the competition and is not refundable.
If you refuse to participate in the event before April 30, 2021, 100% of the contribution is returned; until May 7, 2021 - 75% of the contribution; until May 11-50% of the contribution; from May 12 - the fee is non-refundable.

Общий график:

  • 19 Мая с 12-00 до 21-00 – заезд, размещение в гостиницах и палаточном лагере. Регистрация участников соревнований. Тренировочный день.
  • 20 Мая с 8-00 до 10-00 – регистрация участников соревнований. Лица, не успевшие пройти регистрацию до 10-00 20 Мая, к участию в соревнованиях не допускаются, кроме случаев, заранее оговоренных с организаторами.
  • 20 Мая — 23 Мая в 10-30 – предполетный брифинг, постановка задачи.
  • 20 Мая — 23 Мая с 11-00 до 18-00 – полеты по программе соревнований.
  • 20 Мая — 23 Мая с 18-00 до 22-00 – GPS контроль.
  • 24 Мая – резервный день. Розыгрыш резервного дня предполагается в случае если не разыгран ни один день за все прошедшие соревнования.
    Закрытие проводится в лагере соревнований по завершению подсчета результатов.

19 of May: 12.00-21.00 - Official Registration and equipment inspection, training day.
20 of May: 8.00-10.00 - Official Registration
20 - 23 of May: Contest flying days
24 of May: Reserve day


Типовой график соревновательного дня

10.30 - Предполетный брифинг, постановка задачи, оглашение результатов предыдущего таска
11.00 - Полеты по заданию
18.00 - 22.00 - GPS контроль

10.30 - Pilots' briefing / Previous task official results / Task definition
11.00 - Take-off window opens
18.00 - 22.00 - Scoring office opens

Место проведения - Володарское, Лужский район, Ленинградская область. 58°31’14.8”N 29°53’32.7”E (58.522179 29.894379)

Competition Site - Volodarskoe, Luzhsky district, Leningrad region. 58°31’14.8”N 29°53’32.7”E (58.522179 29.894379)

Лагерь соревнований будет находится в живописном месте на берегу озера Врево, вблизи пос. Володарский. Стоимость проживания в лагере составляет 200 рублей в день за установленную палатку и 100 рублей в день за каждого человека. Участники могут проживать в любых иных местах, самостоятельно добираясь до места проведения. Рядом с лагерем в восстановленном графском поместье расположена уютная гостиница в которой мы забронировали несколько номеров. Стоимость места - 1000р с человека в сутки - номера по 2 -3 человека со всеми удобствами. Для бронирования пишите m.grigoreva@mail.ru
Количество мест - ограничено.

Питание

Спортсмены питаются самостоятельно, за свой счет.
Организаторы обеспечивают участников питьевой водой и сухим пайком на день соревнований.

В лагере будет осуществляться питание спортсменов (завтрак, ужин) за отдельную плату.
Завтрак+Ужин - абонемент на 5 дней - 3000 рублей.
Можно оплачивать отдельно
Завтрак - 300 рублей
Ужин - 400 рублей

Для всех проживающих в лагере бесплатно предоставляются душ и WiFi, есть стационарные туалеты.
В один из нелетных дней (или в день отдыха в случае всех разыгранных дней) для всех участников соревнований будет организована экскурсия.

The campsite will be at a scenic place on the shore of the lake called Vrevo, close to the village Volodarskii. The price of the staying in the camp is 2,5 euro per day per 1 tent and 1 euro per day per person . Participants can stay by themselves also using theirs own vehicles to the campsite. Close to the campsite is a reconstructed stately home which has been converted into a a cosy hotel where we've booked a few rooms. The price of those rooms is 14 euro per person. Every room is for 2-3 persons with all accommodation.

Every sport person can order your food if you want (breakfast and dinner). For the all persons who will live in the camp there will be organized shower, wifi and toilets. One day if the weather could be bad we will organize an excursion for the pilots.


Организаторы:
Парапланерный клуб Skystream ,
РОО "Спортивная Федерация Спорта Сверхлегкой Авиации Ленинградской Области"
при поддержке клубов: Paramania и САС
organized by Paragliding club Skystream, ROO "Sporting Federation of Superlight Aviaton of the Leningrad Region"
with the support of Paramania and SAS

Максимальное число допущенных пилотов всех национальностей: 80
Максимальное число допущенных пилотов-иностранцев: 30
Дедлайн в день соревнований до 10.00
Maximum number of allowed pilots of all nationalities: 80
Maximum number of foreign pilots allowed: 30
Deadline on competition day until 10.00

Проживание | Accommodation

Гостиница Заполье Отель Hoel    palatka1    transfer1


Точки для загрузки | Download points 


cup   White Nights Cup wpt
wpt   White Nights Cup cup





ppОплата производится путем перевода денежных средств на PayPal PayPal: m.grigoreva@mail.ru
В назначении платежа обязательно указать ФИО пилота-участника и желательно отправить смс-сообщение или сообщение в приложении WhatsApp на номер: +79119917681 (Григорьева Мария Михайловна).
Также можно оплатить путем перевода взноса на карту Сбербанка. 4276 5500 4840 4803 Григорьева Мария Михайловна

Payment is made by transferring funds to PayPal PayPal: m.grigoreva@mail.ru
In the purpose of the payment, you must specify the name of the pilot of the participant and it is desirable to send an SMS message or message in the WhatsApp application to the number: +79119917681 (Maria M. Grigorieva).
You can also pay by transferring the fee to the card of Sberbank. 4276 5500 4840 4803 Grigorieva Maria Mikhailovna